1
00:00:37,246 --> 00:00:39,998
Манипуляцияланған

2
00:00:58,600 --> 00:01:00,519
Барлық мақсат
General Electric.

3
00:01:04,481 --> 00:01:05,482
Мәселе бар ма?

4
00:01:07,818 --> 00:01:09,111
Әрине жоқ.

5
00:01:12,489 --> 00:01:15,242
Детектив, мен сенен бір жақсылық сұрайын деп едім.

6
00:01:15,993 --> 00:01:17,619
-Не?
-Но Ёнгсик туралы.

7
00:01:19,621 --> 00:01:22,291
Ол кез келген уақытта шошып кетеді
ол мені көшеде көреді.

8
00:01:22,374 --> 00:01:25,460
Егер біз дәл қазір сол жерге барсақ,
бұл оны ашуландырады.

9
00:01:26,837 --> 00:01:27,963
Оған жеңіл жүріңіз, солай ма?

10
00:01:32,593 --> 00:01:36,430
Сен мені тыңда.
Біз ескі досты көруге келдік пе?

11
00:01:37,472 --> 00:01:39,224
Кіргің келмесе,
онда осында қал.

12
00:01:39,308 --> 00:01:40,934
Мен мұны сенсіз де істей аламын.

13
00:01:48,400 --> 00:01:51,320
Жоқ. Бұл жақсы емес.

14
00:01:51,403 --> 00:01:53,447
Келе жатыр!

15
00:01:57,159 --> 00:01:58,160
офицер.

16
00:01:58,702 --> 00:02:00,954
-Қалайсың?
- Келіп жатыр. Жылжыту!

17
00:02:02,622 --> 00:02:04,249
-Асылу!
-Бұл ненің иісі?

18
00:02:04,333 --> 00:02:05,834
Мен сізге бірдеңе көмектесе аламын ба?

19
00:02:11,214 --> 00:02:13,050
Сіз Пак Тэджунды білесіз, солай ма?

20
00:02:13,133 --> 00:02:14,134
Иә.

21
00:02:14,217 --> 00:02:16,553
- Жақын екеніңді естідім.
-Иә, әрине.

22
00:02:16,637 --> 00:02:18,889
Сізде байланыс болды ма
онымен жақында?

23
00:02:20,098 --> 00:02:23,310
-Мен оның халін білгім келді.
-Тағы не?

24
00:02:24,895 --> 00:02:27,022
-Мен одан сау ма деп сұрадым...
-Жарайды.

25
00:02:28,774 --> 00:02:31,151
Сонымен, сенде бәрі жақсы ма?

26
00:02:31,735 --> 00:02:34,529
-Иә.
-Сен үшін көп нәрсе өзгерді.

27
00:02:35,280 --> 00:02:36,782
Бастапқыда бұл қатты болды ма?

28
00:02:37,616 --> 00:02:40,285
Иә, шынымен қиын болды.

29
00:02:40,369 --> 00:02:43,622
Айтайын дегенім, автобусқа отыруға дағдыланбадым.
Мен ұялы телефонды ешқашан пайдаланған емеспін.

30
00:02:43,705 --> 00:02:45,749
Мен мұны ақырында түсіндім, бірақ.

31
00:02:45,832 --> 00:02:47,709
Әрине жасадыңыз.

32
00:02:49,127 --> 00:02:51,171
О! Бізді неге әкелмеймін
ішетін нәрсе?

33
00:02:51,254 --> 00:02:52,756
-Мен бірден қайтамын.
-Керек емес.

34
00:02:53,924 --> 00:02:55,008
Мында кел.

35
00:02:56,718 --> 00:02:58,470
-Мында кел.
-Жақсы.

36
00:03:00,514 --> 00:03:02,849
Сіз таңданбайсыз
Мен оны тәрбиелеп жатырмын.

37
00:03:02,933 --> 00:03:04,267
Маған бірдеңе айтқыңыз келеді ме?

38
00:03:07,562 --> 00:03:10,816
Дұрыс айтасың.
Бұл аздап біртүрлі, шын мәнінде.

39
00:03:11,358 --> 00:03:12,526
Мен сөйлескен сайын,

40
00:03:14,903 --> 00:03:16,446
маған қарағаныңыз жөн.

41
00:03:18,490 --> 00:03:20,951
Тек Тэджун түрмеде отыр.
Менен саған не керек?

42
00:03:21,034 --> 00:03:22,035
Ол қашып кетті.

43
00:03:22,577 --> 00:03:25,622
Сіз оны көрдіңіз бе? Ол осында болды ма?

44
00:03:27,082 --> 00:03:28,250
Жоқ.

45
00:03:29,292 --> 00:03:31,336
Ішіне қарасам, қарсы болмайсың ба?

46
00:03:31,420 --> 00:03:33,255
Жоқ. Мен осында тұрамын, сондықтан мен...

47
00:03:33,338 --> 00:03:35,090
- Бұл бір секундты алады.
-Эй! өтінемін

48
00:03:35,173 --> 00:03:37,217
-Кәне.
- Бұл жеке! Жоқ, бұл жеке.

49
00:03:37,300 --> 00:03:38,844
Бұл бір минутты алады.

50
00:03:38,927 --> 00:03:40,178
Ей, қолдарыңды менен!

51
00:03:41,012 --> 00:03:42,139
О.

52
00:03:44,433 --> 00:03:45,934
Боқ.

53
00:03:47,602 --> 00:03:48,603
Балалар сендер кімсіңдер?

54
00:03:49,396 --> 00:03:51,731
иә? Осылай кіресің бе?

55
00:03:51,815 --> 00:03:53,316
Мен сонда ғана қарауым керек.

56
00:03:53,400 --> 00:03:56,111
Иә, бұл неге?
Менің іш киімімді көруге тырысасыз ба?

57
00:03:56,194 --> 00:03:58,155
Эй. Жоқ, бұл екеуі...

58
00:03:58,238 --> 00:04:00,490
Бұл адам түрме қызметкері
және ол полициямен бірге.

59
00:04:00,574 --> 00:04:02,075
Мырзалар, бұл менің қызым.

60
00:04:02,159 --> 00:04:03,660
Ауызыңды жап. Оларға олай айтпа.

61
00:04:04,453 --> 00:04:06,371
Неге түрме күзетшісі мен полицей
менің үйімде?

62
00:04:06,455 --> 00:04:09,082
Бұл жұмысқа байланысты.
Бізде тек сұрақтар бар.

63
00:04:09,166 --> 00:04:11,418
Ах. Екеуіңіздің сұрақтарыңыз бар

64
00:04:11,501 --> 00:04:13,545
және бұл сізге құқық береді
менің үйімді іздеу керек пе?

65
00:04:13,628 --> 00:04:15,380
Ішіне қарауға рұқсат етсеңіз,
кете аламыз.

66
00:04:15,464 --> 00:04:17,132
Әкемнің түрмеге түскенін білемін.

67
00:04:17,215 --> 00:04:19,676
-Бұл сіз оны қорлай аласыз дегенді білдірмейді.
-Жоқ, біз емес...

68
00:04:19,759 --> 00:04:21,970
Сіз оған қылмыскер сияқты қарайсыз.
Бұл дұрыс емес.

69
00:04:22,053 --> 00:04:23,430
Сен мені ұрдың ба, кішкентай панк?

70
00:04:23,513 --> 00:04:25,849
Сіз мені олай атай алмайсыз.
Сіз шекараны бұздыңыз!

71
00:04:25,932 --> 00:04:28,268
Қазір шығыңыз! Мені тыңдайсың ба? Шығу!

72
00:04:29,227 --> 00:04:32,481
Шығу! Шығу дедім!
Қазір кет! Бұл жерден кет!

73
00:04:32,564 --> 00:04:34,191
Кетіңіздер бұл жерден, пәленшелер!

74
00:04:34,274 --> 00:04:36,651
-Тек сыртқа шық!
-Жүр! Ал қайтып келме.

75
00:04:36,735 --> 00:04:39,112
- Қиындық үшін кешіріңіз. Біз кетеміз.
-Жет!

76
00:04:39,196 --> 00:04:40,864
-Шығу!
- Қиындық үшін кешіріңіз.

77
00:04:46,036 --> 00:04:48,205
-Сен де.
-А?

78
00:04:48,288 --> 00:04:49,998
Сыртқа шығып, олардың кететініне көз жеткізіңіз.

79
00:04:50,999 --> 00:04:52,000
Жарайды.

80
00:04:59,299 --> 00:05:02,344
Екеуің мені жынды қылдыңдар.

81
00:05:03,345 --> 00:05:05,180
Боқ.

82
00:05:06,681 --> 00:05:07,808
Мен кешірім сұрамын.

83
00:05:08,391 --> 00:05:11,353
Білемін бұл тосын сый болды,
және біз оны шатастырдық.

84
00:05:11,436 --> 00:05:12,729
-Кейін қайтамын.
-Жоқ, болмайды.

85
00:05:13,897 --> 00:05:15,941
Қайтып келмесең, мен мұны қалайтын едім.

86
00:05:16,900 --> 00:05:19,486
-Кешіріңіз?
-Шынымды айтсам...

87
00:05:21,154 --> 00:05:23,156
...сізбен сөйлесу маған ыңғайсыз.

88
00:05:23,907 --> 00:05:25,784
Бұл детективке де қатысты.

89
00:05:28,119 --> 00:05:29,120
Жарайды.

90
00:05:29,704 --> 00:05:32,207
Мен сені енді мазаламаймын.
Қазір қош бол.

91
00:05:46,888 --> 00:05:47,973
Мен айттым...

92
00:05:49,140 --> 00:05:51,393
Сіз болуыңыз мүмкін еді
сәл ұқыпты.

93
00:05:51,476 --> 00:05:54,062
Сіз ұқыпты бола аласыз
екеуміз үшін.

94
00:05:54,145 --> 00:05:55,146
Жақсы естіледі ме?

95
00:05:55,730 --> 00:05:56,982
Біз іздеуді жалғастыруымыз керек.

96
00:05:58,108 --> 00:05:59,109
Жарайсың ба?

97
00:06:02,404 --> 00:06:04,114
Жарайды, кеттік.

98
00:06:15,208 --> 00:06:19,129
Манипуляцияланған

99
00:06:26,678 --> 00:06:28,346
Иә. Мен қазір автобустан түсемін.

100
00:06:30,307 --> 00:06:31,391
Сен мындасың ба?

101
00:06:33,351 --> 00:06:34,853
Мен жүремін бе?

102
00:06:35,645 --> 00:06:37,856
Бұл мәселе емес.
Мен саған бара аламын. Онда қал.

103
00:06:38,690 --> 00:06:39,691
Жақсы. Түсіндім.

104
00:06:41,026 --> 00:06:42,027
Сонда кездескенше.

105
00:06:57,876 --> 00:06:59,252
О, сәлем, бар.

106
00:06:59,336 --> 00:07:00,712
О, телефон сенікі ме?

107
00:07:00,795 --> 00:07:03,006
Бұл. Келгеніңізге рахмет.

108
00:07:03,590 --> 00:07:06,760
Менің қызымда астма ауыр,
сондықтан мен оны ұзақ уақыт жалғыз қалдыра алмаймын.

109
00:07:06,843 --> 00:07:07,844
Мен түсінемін.

110
00:07:08,887 --> 00:07:11,681
-Мінеки.
-Ах. Иә, рахмет.

111
00:07:11,765 --> 00:07:13,600
Бірде тоқтап, шашыңызды сәндеңіз.

112
00:07:13,683 --> 00:07:14,768
боламын.

113
00:07:15,518 --> 00:07:17,145
Күніңіз жақсы өтті.

114
00:07:19,272 --> 00:07:22,484
Ах! Не... Эй!
Сол жігіттің артынан жүр! Эй!

115
00:07:25,111 --> 00:07:26,655
О, Құдай!

116
00:07:29,449 --> 00:07:30,617
Эй! Міне, ол!

117
00:07:33,536 --> 00:07:34,537
Оны біреу тоқтатады!

118
00:07:36,206 --> 00:07:38,416
Сіз қайда бара жатырсыз деп ойлайсыз?
Оны алыңыз!

119
00:08:00,480 --> 00:08:01,481
Иә.

120
00:08:04,192 --> 00:08:05,193
Күте тұр.

121
00:08:07,112 --> 00:08:08,530
Телефонды біреу ұрлап кетті ме?

122
00:08:09,072 --> 00:08:10,407
Шын айтасың ба?

123
00:08:11,282 --> 00:08:14,077
Мен аукцион үйіне хабарласамын.
Әзірге артқа барыңыз.

124
00:08:42,605 --> 00:08:44,566
Демек, бұл пианист құрбан.

125
00:08:45,984 --> 00:08:49,237
Олар бұл телефонды отырғызуға тырысты
шаштаразда

126
00:08:49,320 --> 00:08:50,864
оны сіз сияқты жақтау үшін.

127
00:08:50,947 --> 00:08:52,365
-Иә.
-Апыр-ай.

128
00:08:52,449 --> 00:08:55,035
Егер мені қорлап жатқанын білсем, жынды болар едім.

129
00:08:55,118 --> 00:08:57,203
Қанша рет болса да
сен кінәсізмін дейсің,

130
00:08:57,287 --> 00:08:58,663
саған кім сенеді?

131
00:08:58,747 --> 00:09:00,957
Айтайын дегенім, бұл қозғалыс үлгілері
дәл сәйкес келеді.

132
00:09:01,750 --> 00:09:04,919
О! Ал сол жігіттер ше
шаш салонында ілулі?

133
00:09:05,545 --> 00:09:06,880
Олар жоғалып кеткен сияқты.

134
00:09:06,963 --> 00:09:08,923
Содан кейін байланыс тізбегі үзіледі.

135
00:09:09,007 --> 00:09:11,384
Хмм. Жоқ, мен олай айтпас едім.

136
00:09:11,468 --> 00:09:15,388
Менде олардың қымбат телефоны бар,
және олар оны қайтарғысы келеді.

137
00:09:18,641 --> 00:09:20,518
Сондай-ақ, полиция ертерек тоқтаған.

138
00:09:21,811 --> 00:09:25,482
-Не?
-Жоқ, жақсы. Уайымдама.

139
00:09:25,565 --> 00:09:27,859
Олар істеу үшін келді
кәдімгі сұрақтар,

140
00:09:28,401 --> 00:09:30,528
Енби олардың артынан кетті
және оларды қуып жіберді.

141
00:09:30,612 --> 00:09:32,280
Бұл... Көргеніңді қалаймын...

142
00:09:32,363 --> 00:09:33,615
-Ёнгсик...
-А?

143
00:09:34,574 --> 00:09:36,701
Мен сенімен қалуды ойламаймын
жақсы идея.

144
00:09:36,785 --> 00:09:39,454
Жоқ, жоқ, жоқ.
Сіз бұл туралы алаңдамаңыз.

145
00:09:39,537 --> 00:09:41,456
Сенің осында қалғаның әлдеқайда жақсы.

146
00:09:41,539 --> 00:09:43,041
Ал сіз олардың не айтатынын білесіз.

147
00:09:43,124 --> 00:09:45,376
Ең қауіпсіз жер
жауыңның мұрнының астында.

148
00:09:45,460 --> 00:09:48,171
Сондықтан уайымдама,
олар мұнда қайтып келмейді.

149
00:09:50,632 --> 00:09:52,801
Мен сақтауым керек, кешіріңіз
сізден жақсылықтар сұрайды.

150
00:09:54,010 --> 00:09:55,637
Эй, олай сөйлеме.

151
00:09:55,720 --> 00:09:58,014
Сіз жай ғана кездейсоқ бейтаныс емессіз.

152
00:10:01,392 --> 00:10:03,311
О, мынау. Мұнда.

153
00:10:54,571 --> 00:10:55,572
Сәлеметсіз бе?

154
00:10:55,655 --> 00:10:57,824
Сіздің телефоныңыз менде бар сияқты, солай емес пе?

155
00:10:59,200 --> 00:11:02,829
Саған қайтарсам,
сіз қанша төлеуге дайынсыз?

156
00:11:03,329 --> 00:11:05,373
Жаңа ғана не дедіңіз?

157
00:11:06,332 --> 00:11:07,917
Мен оны әрқашан басқа біреуге сата аламын.

158
00:11:08,001 --> 00:11:10,044
Күте тұрыңыз, не? Жарайды, күте тұрыңыз.

159
00:11:10,128 --> 00:11:12,088
Қанша алғыңыз келетінін айтыңыз.

160
00:11:12,755 --> 00:11:15,508
Бұл сізге көп шығын әкеледі.
Ал сізде бар екенін білемін.

161
00:11:16,509 --> 00:11:17,635
Жай ғана дайындаңыз.

162
00:11:20,221 --> 00:11:22,348
Тек менің бақытым.

163
00:11:23,224 --> 00:11:24,434
Не болды?

164
00:11:24,517 --> 00:11:26,728
Сол велосипедтегі жігіт
телефонмен кетіп қалды.

165
00:11:26,811 --> 00:11:28,938
Ол алды ма? Сіз байсалдысыз ба?

166
00:11:29,022 --> 00:11:31,149
Егер біз оған төлейтін болсақ, деді.
сосын бізге қайтарады.

167
00:11:31,858 --> 00:11:34,777
Бұл ақымақ тырысып жатыр
телефонымызды бізге қайтару керек пе?

168
00:11:34,861 --> 00:11:35,945
Маған не істеу керек?

169
00:11:39,032 --> 00:11:40,491
Жақсы, жарай ма?

170
00:11:40,575 --> 00:11:44,120
Сіз бұл жігітке не қаласа, соны бересіз.
Тек телефонды қайтарып ал.

171
00:11:45,205 --> 00:11:48,124
Баласы... Эй, сен де барасың.

172
00:11:48,208 --> 00:11:50,293
Міндетті түрде мына ананы өлтіріңіз.

173
00:11:51,878 --> 00:11:54,088
Бұл жігіт менің заттарымды алады деп ойлайды.

174
00:11:54,172 --> 00:11:56,424
Боқтықты жеп өлесің, ақымақ.

175
00:12:06,309 --> 00:12:08,728
Мен келіскен жерде тұрмын.
Сен қайдасың?

176
00:12:09,229 --> 00:12:10,855
Сізде ақша бар ма?

177
00:12:10,939 --> 00:12:12,106
Иә, менде бар.

178
00:12:13,483 --> 00:12:15,610
Жеткізуші
алдыңызда тоқтайды.

179
00:12:20,573 --> 00:12:21,741
Сіз жеткізу үшін осындасыз ба?

180
00:12:22,533 --> 00:12:23,826
Ол сонда ма?

181
00:12:23,910 --> 00:12:25,203
Енді оған ақшаны беріңіз.

182
00:12:25,286 --> 00:12:26,996
Алып қашсаң ше?

183
00:12:29,165 --> 00:12:31,417
Телефон емес пе
сендерге бір нәрсе керек пе?

184
00:12:32,001 --> 00:12:33,711
Егер сізге ұнамаса, оны ұмытыңыз.

185
00:12:34,837 --> 00:12:36,089
Сіз ертерек қоңырау шалмадыңыз ба?

186
00:12:44,222 --> 00:12:45,848
Мен оған ақша бердім. Телефон қайда?

187
00:12:49,143 --> 00:12:51,396
Пошта жәшіктерінде
артыңыздағы ғимаратта.

188
00:13:13,876 --> 00:13:15,044
Боқ.

189
00:13:36,024 --> 00:13:37,775
Боқ. Неге ол телефонға жауап бермейді?

190
00:14:18,649 --> 00:14:19,817
Сізге уайымдаудың қажеті жоқ.

191
00:14:19,901 --> 00:14:22,570
Жоспарлаудың кешігуі
біз үшін проблема болмайды.

192
00:14:24,447 --> 00:14:25,740
Бізде әлі терезе бар.

193
00:14:32,497 --> 00:14:34,624
БЕК ДОКЁНГ

194
00:14:35,333 --> 00:14:37,460
Сіз қателесетін адам емессіз, директор.

195
00:14:46,219 --> 00:14:48,012
Бұл енді қайталанбайды деп үміттенемін.

196
00:14:48,638 --> 00:14:50,723
Жоқ, ол енді ешқашан болмайды.

197
00:14:53,810 --> 00:14:55,353
Мұны мен үшін тастаңыз.

198
00:14:55,436 --> 00:14:57,522
Маға сене бер.
Біз телефонды қайтарамыз.

199
00:15:00,566 --> 00:15:03,194
Ұры ақша алғысы келетінін айтты
телефон үшін, сондықтан біз мәміле жасадық.

200
00:15:03,277 --> 00:15:04,821
Ол кез келген минутта осында оралады.

201
00:15:06,072 --> 00:15:07,907
-Сен не айтып тұрсың?
-Не?

202
00:15:11,744 --> 00:15:13,996
Сен солай шештің
менің рұқсатымсыз ба?

203
00:15:15,289 --> 00:15:18,543
-Жоқ, мен жай ғана... Айтайын дегенім мен...
-Мен саған өте анық айттым.

204
00:15:19,752 --> 00:15:21,712
Сен мені тағы да сәтсіздікке ұшыратпадың.

205
00:15:37,311 --> 00:15:38,563
Жан-жағына қан шашылды.

206
00:15:42,024 --> 00:15:44,986
Қамқор болғаныңызды қалаймын
бүгін мен оның суретін алғым келеді.

207
00:15:45,903 --> 00:15:47,613
Жарайды, мен аламын.

208
00:17:35,263 --> 00:17:36,347
Боқ.

209
00:18:09,463 --> 00:18:11,048
Не айтқың келеді?

210
00:18:11,132 --> 00:18:12,550
Олар не жинайды?

211
00:18:13,175 --> 00:18:14,176
Барлығы.

212
00:18:14,719 --> 00:18:17,221
Күнделікті тұрмыстық қоқыстан
темекі тұқылдарына.

213
00:18:17,305 --> 00:18:19,890
Олар кез келген нәрсені жинайды
бұл жәбірленушімен байланысты болуы мүмкін.

214
00:18:20,725 --> 00:18:22,685
Осылайша біз сізді кадрға түсіре алдық.

215
00:18:45,374 --> 00:18:49,086
құлаққап арқылы ойнау]

216
00:19:12,234 --> 00:19:14,654
Йонгсик.

217
00:19:15,488 --> 00:19:18,366
Эй, Тэджун,
Салонда бірдеңе болып жатыр.

218
00:19:18,449 --> 00:19:20,159
Иә. Тез жүріңіз.

219
00:19:20,242 --> 00:19:22,578
Эй, сен кімсің?

220
00:19:29,418 --> 00:19:32,254
Онда не болып жатыр?

221
00:19:36,509 --> 00:19:38,219
-Оны алыңыз!
- Бар, оны ал!

222
00:19:42,014 --> 00:19:44,141
Кешіріңіз, ханым. Біз бір күнге жабықпыз.

223
00:19:47,019 --> 00:19:49,522
Қолма-қол ақша сол жерде.
Ол жәшіктің ішінде.

224
00:19:49,605 --> 00:19:51,065
Сіз оның бәрін ала аласыз. Маған бәрібір

225
00:19:51,148 --> 00:19:53,109
Мен шашымды жасай аламын ба?

226
00:19:53,192 --> 00:19:54,193
Не?

227
00:20:10,876 --> 00:20:12,169
Оның қашып кетуіне жол бермеңіз!

228
00:20:32,273 --> 00:20:34,024
Қат!

229
00:20:50,624 --> 00:20:52,168
Ол қазірдің өзінде өрескел болып кетті.

230
00:20:52,918 --> 00:20:56,088
Мен Кореяға жақында келдім
және мен қазірдің өзінде өте бос емеспін.

231
00:20:58,048 --> 00:21:00,509
Мен кутикула майын алып кетейін
тырнақтарыңыз үшін.

232
00:21:05,556 --> 00:21:06,682
Сіз бұған сенімдісіз бе?

233
00:21:08,893 --> 00:21:10,853
Қызыңыз сонда
қауіпке де ұшырайды.

234
00:21:14,690 --> 00:21:16,317
Мен жасамас едім
қызыңызға қауіп төндіріңіз.

235
00:21:52,102 --> 00:21:53,145
Сен кімсің?

236
00:22:10,246 --> 00:22:12,665
-Сенде бәрі жақсы ма?
-Иә.

237
00:23:18,939 --> 00:23:22,443
Тэджун. Сізде бәрі жақсы ма? иә?
Мұнда полиция келе жатыр.

238
00:23:22,526 --> 00:23:23,527
Олар дәл сол жерде.

239
00:23:23,611 --> 00:23:24,820
-Онда?
-Сол бөлмеде.

240
00:23:26,030 --> 00:23:27,656
Мен көмектесуге келдім. Жарайды.

241
00:23:52,181 --> 00:23:53,557
Пак Тэжун.

242
00:23:55,059 --> 00:23:56,602
Сіз не істеп жатырсыз?

243
00:23:57,144 --> 00:24:00,314
Мені іздеп жүрсің бе?

244
00:24:01,523 --> 00:24:03,275
Сіз менімен кездесуге тырысасыз ба?

245
00:24:05,945 --> 00:24:07,112
Күтуші, кел.

246
00:24:07,613 --> 00:24:10,074
Пак Тэхун менімен кездесуге бара жатыр.

247
00:24:10,157 --> 00:24:11,742
Сізді қонақтар күтіп тұр.

248
00:24:12,910 --> 00:24:15,496
Қонақтар? Бұл күтпеген жағдай.

249
00:24:21,669 --> 00:24:23,545
Сені көргеніме қуаныштымын, досым.

250
00:24:25,172 --> 00:24:26,632
Апыр-ай! Қандай жақсы үй.

251
00:24:27,132 --> 00:24:28,509
Сонымен, сіз осы жерде тұрасыз ба?

252
00:24:35,766 --> 00:24:39,353
-Сені мұнда шақырғаным есімде жоқ.
-Дұрыс айтасың. Сен болмадың.

253
00:24:39,937 --> 00:24:41,522
Сіз мекенжайыңызды құпия ұстадыңыз.

254
00:24:43,232 --> 00:24:44,984
Неге отырмайсың, бізге қосылдың?

255
00:24:49,238 --> 00:24:50,489
Қазір жұмысыңызға оралуыңызға болады.

256
00:24:51,240 --> 00:24:52,992
Иә, шебер. Сіздің қалауыңыз білсін.

257
00:25:08,716 --> 00:25:12,219
Сіз мені кешіресіз деп үміттенемін
үйіңізге шақырусыз келгеніңіз үшін.

258
00:25:12,302 --> 00:25:14,596
Бәрі жақсы. Мен хабарды аламын.

259
00:25:14,680 --> 00:25:17,016
Қайда барсам да,
Сіз мені әрқашан бақылай аласыз.

260
00:25:17,766 --> 00:25:19,059
Өте жақсы ойнады.

261
00:25:19,143 --> 00:25:21,562
О! Ол тіпті көзін жұмған жоқ.

262
00:25:21,645 --> 00:25:24,314
Сен нағыз ақымақсың,
сен мұны білесің бе? Ол емес пе?

263
00:25:24,982 --> 00:25:26,525
Мен тікелей мәселеге келейін.

264
00:25:34,241 --> 00:25:35,409
Сіз бұл кім екенін білесіз бе?

265
00:25:36,368 --> 00:25:38,495
Иә мен істеймін.

266
00:25:41,457 --> 00:25:43,250
Мына жігіт жарылып кетті
ойын алаңына шығып, ұшып кетті.

267
00:25:46,128 --> 00:25:48,005
Сонда не?

268
00:25:49,089 --> 00:25:50,299
Шынайы ма? Сонда не?

269
00:25:51,008 --> 00:25:53,010
Уау, сен шынымен ұятсызсың.

270
00:25:53,093 --> 00:25:54,511
Бұл менің аватарым.

271
00:25:55,262 --> 00:25:57,139
Мен білмеймін деп ойладың ба?

272
00:25:57,222 --> 00:25:59,099
Сіз олардың бәрі өздігінен өлетінін айттыңыз.

273
00:25:59,683 --> 00:26:02,269
Неліктен тозақ
Менікі сыртта жүр ме?

274
00:26:02,352 --> 00:26:05,397
Неліктен? Қарғыс атсын!
Ал сіз мұны қалай түзетесіз?

275
00:26:12,571 --> 00:26:14,490
Менің ойымша, бұл мүлдем проблема емес.

276
00:26:15,115 --> 00:26:16,492
Сіз ойлаған нәрсе маңызды емес.

277
00:26:16,575 --> 00:26:18,994
Проблема десем, бұл мәселе.
Түсінді ме?

278
00:26:21,121 --> 00:26:22,247
Онша емес.

279
00:26:30,964 --> 00:26:32,508
Егер сіз көп ақша алсаңыз,

280
00:26:33,425 --> 00:26:36,303
сосын шыдау керек
онымен бірге келетін барлық жауапкершілік.

281
00:26:37,721 --> 00:26:40,224
Енді мен төлеуге дайын болдым
не сұрадыңыз

282
00:26:40,766 --> 00:26:42,559
өйткені сен айттың
сіз мұны сақтықпен шешер едіңіз.

283
00:26:43,227 --> 00:26:45,646
Бірақ ол әлі тірі болса
және сол жерде серуендеу,

284
00:26:45,729 --> 00:26:47,689
бұл біз келіскен жоқпыз.

285
00:26:48,524 --> 00:26:49,650
Мені тыңда.

286
00:26:50,776 --> 00:26:52,569
Мұны өте оңай шешуге болады.

287
00:26:53,904 --> 00:26:55,781
Мен осы аптаның соңына дейін нәтиже алғым келеді.

288
00:26:55,864 --> 00:26:57,991
Әйтпесе, келесі жолы барғанымда,

289
00:26:59,493 --> 00:27:02,246
бұл достық сөйлесу үшін болмайды
бүгінгідей.

290
00:27:02,329 --> 00:27:03,455
О.

291
00:27:04,248 --> 00:27:05,749
Бұл өте болжам.

292
00:27:18,387 --> 00:27:20,681
Енді тыңда...

293
00:27:23,308 --> 00:27:24,601
Мен әлі сенің досыңмын.

294
00:27:26,353 --> 00:27:27,354
Хмм?

295
00:27:31,441 --> 00:27:34,570
Өйткені мен бұлай болғанын қаламаймын
қожайын мен қызметші түріндегі қарым-қатынас.

296
00:27:35,821 --> 00:27:36,822
Хмм?

297
00:27:38,073 --> 00:27:40,284
Білесің бе, мен ешқашан
сені қызметші ретінде ойладым.

298
00:27:49,167 --> 00:27:52,337
Негізі мен оны табамын деп ойлаймын
және оны өзім өлтіремін

299
00:27:52,421 --> 00:27:53,755
және сізден ақшаны қайтарыңыз.

300
00:27:55,591 --> 00:27:56,592
Бұл жақсы естіледі.

301
00:27:59,344 --> 00:28:00,679
Күлсалғыш жоқ болғандықтан.

302
00:28:20,365 --> 00:28:24,494
Ей, мен сенің шетелде қалғаныңды қалаймын
бұл жігітті ұстағанша. Түсінді ме?

303
00:28:25,579 --> 00:28:27,039
Иә, әрине.

304
00:28:27,122 --> 00:28:29,666
-Сен секіремін дейсің, мен секіремін.
-Сен панк!

305
00:28:29,750 --> 00:28:31,209
Менімен қалай сөйлескеніңізге абай болыңыз.

306
00:28:38,425 --> 00:28:39,426
Қош бол.

307
00:28:45,682 --> 00:28:46,934
Қарғы сатқыр.

308
00:28:49,770 --> 00:28:50,771
Қат!

309
00:28:55,484 --> 00:28:57,110
Бұл көңілсіз.

310
00:28:57,194 --> 00:29:02,199
Мен оларға өмірлік мүмкіндік бердім,
және олар мұнымен айналысуды таңдады.

311
00:29:03,075 --> 00:29:04,660
Олар қорқытуға дайын.

312
00:29:05,410 --> 00:29:07,287
Мұның қалай өңделгенін қалайсыз ба?

313
00:29:09,831 --> 00:29:11,583
Осы істі аяқтайық.

314
00:29:17,506 --> 00:29:18,507
Иә?

315
00:29:20,676 --> 00:29:22,636
Алды дейсіз ғой
әйел мен бала?

316
00:29:27,057 --> 00:29:30,811
Пак Тэжунге ұқсайды
мен ойлағаннан да жақын.

317
00:29:40,862 --> 00:29:44,408
Күте тұр. Барлығын жабудың орнына,
Мен оны сыйлық ретінде ұсынамын.

318
00:29:44,491 --> 00:29:45,909
Кімге сыйлық?

319
00:29:47,244 --> 00:29:49,037
Пак Тэхун және оның досы.

320
00:29:49,121 --> 00:29:51,123
Олар аңдауда және олар жауап алғысы келеді.

321
00:29:51,957 --> 00:29:53,709
Біз оларға ең болмағанда түсініктеме беруіміз керек.

322
00:30:03,010 --> 00:30:04,011
Эй...

323
00:30:07,055 --> 00:30:08,640
Неліктен қараңғы? Олар қайда?

324
00:30:20,068 --> 00:30:22,571
Бұл қаншық баласы аңдыушы ма?
Сатан алғыр?

325
00:30:26,700 --> 00:30:27,826
Апыр-ай!

326
00:30:35,167 --> 00:30:37,335
-А? Эй, бұл не?
- Бір минут.

327
00:30:37,419 --> 00:30:41,798
- Күте тұрыңыз. Олар кім?
-Бәрі жақсы. Бәрі жақсы.

328
00:30:43,717 --> 00:30:46,094
-Мен қорқып тұрмын.
- Бізде бәрі жақсы. Біз қазір қауіпсізміз.

329
00:30:46,178 --> 00:30:48,388
О, сен мұндасың, Юнби.

330
00:30:50,849 --> 00:30:53,351
Бұл шынымен ақылсыз.

331
00:30:55,020 --> 00:30:56,188
Не?

332
00:31:01,526 --> 00:31:02,819
-Ата!
-Хмм?

333
00:31:03,445 --> 00:31:04,946
Мен де осымен ойнай аламын ба?

334
00:31:05,030 --> 00:31:07,783
Әрине. Сіз онымен ойнай аласыз.

335
00:31:07,866 --> 00:31:11,286
Мен саған онымен ойнауға рұқсат етемін
өйткені сен тамақтың бәрін жедің.

336
00:31:11,369 --> 00:31:14,831
Мұнда көптеген керемет заттар бар.
Барып көңіл көтер.

337
00:31:15,791 --> 00:31:17,501
Ал сақ болыңыз, жарай ма?

338
00:31:30,013 --> 00:31:31,181
Мұның бәрі не?

339
00:31:32,849 --> 00:31:35,310
Ух, бар екен
Саған қарап тұрған адамдар,

340
00:31:35,393 --> 00:31:37,938
қозғалыстарыңызды қадағалау,
заттарыңыздан өту.

341
00:31:38,688 --> 00:31:41,691
Ал біз мұны таптық.

342
00:31:44,319 --> 00:31:46,363
Бұл сіз туралы ақпаратқа толы файл.

343
00:31:52,536 --> 00:31:56,998
Ой... Менің ойымша, бұл жақсы идея емес
екеуің осында қалуларың үшін.

344
00:31:57,916 --> 00:32:01,336
Досыңның үйінде тұра аласың ба,
немесе туысқанымен болуы мүмкін бе?

345
00:32:04,923 --> 00:32:06,216
Барар жеріміз жоқ.

346
00:32:06,925 --> 00:32:08,385
Біз жаңа жер табуымыз керек,

347
00:32:09,344 --> 00:32:11,471
бұрынғы байланыстары жоқ орын.

348
00:32:11,555 --> 00:32:13,473
Менің ойымша, бұл ең қауіпсіз нұсқа болар еді.

349
00:32:15,559 --> 00:32:17,269
Оны қайдан табамыз?

350
00:32:24,067 --> 00:32:26,570
иә? Не?

351
00:32:29,406 --> 00:32:31,199
Неге маған қарап тұрсың?

352
00:32:37,539 --> 00:32:39,624
-Кіріңіз, сіз оны жатқыза аласыз.
-Жақсы.

353
00:32:54,931 --> 00:32:56,641
Парақтардың барлығы жаңадан жуылған.

354
00:32:57,309 --> 00:32:58,393
Рақмет сізге.

355
00:32:59,269 --> 00:33:01,396
Мен досымның бөлмесінде ұйықтаймын.

356
00:33:01,479 --> 00:33:02,772
Сізге бірдеңе керек болса айтыңыз.

357
00:33:03,648 --> 00:33:05,233
Жарайды, мен аламын. рахмет.

358
00:33:07,360 --> 00:33:09,654
Сонымен қатар, мен жай айтқым келеді

359
00:33:10,780 --> 00:33:13,241
бұл көп нәрсені білдіреді.
Мұны істегеніңіз үшін рахмет.

360
00:33:16,203 --> 00:33:17,204
Хмм.

361
00:33:17,913 --> 00:33:20,290
Мұнда адамдардың болғаны жақсы емес пе
соншама уақыттан кейін?

362
00:33:22,459 --> 00:33:23,710
-Қайырлы түн.
-Қайырлы түн.

363
00:33:23,793 --> 00:33:25,795
-Иә. Қайырлы түн.
-Жақсы ұйықта.

364
00:33:39,768 --> 00:33:42,437
Демек, сіз тұратын жер осы.

365
00:33:45,482 --> 00:33:48,068
Сізде ешқандай ағып жатқан жоқ
немесе бірдеңе, сен бе?

366
00:33:52,572 --> 00:33:56,868
Ой... мен дүкенге барамын
және сізге қажет болуы мүмкін заттарды алыңыз.

367
00:33:56,952 --> 00:33:58,036
Қазір қайттып келемін.

368
00:34:09,547 --> 00:34:10,882
Эй, не сұмдық?

369
00:34:10,966 --> 00:34:13,218
Қараңдаршы, мына кішкентай қыз
астмасы бар.

370
00:34:13,301 --> 00:34:15,220
Түтіннің иісі оған жақсы емес.

371
00:34:18,848 --> 00:34:20,100
Сіз менің артымнан келесіз.

372
00:34:23,853 --> 00:34:25,480
Сен не істеп жатырсың? Барайық.

373
00:34:28,441 --> 00:34:32,028
Бұл күлкілі. Ол жай ғана бала
және ол мені үнемі басқарады.

374
00:34:49,379 --> 00:34:50,672
Сонымен, сіз шынымен кімсіз?

375
00:34:51,339 --> 00:34:52,716
Шын айтасың ба?

376
00:34:52,799 --> 00:34:54,634
Мені осында сүйреп шығардың ба?

377
00:34:54,718 --> 00:34:57,178
Мен қатты абдырап тұрмын.

378
00:34:57,262 --> 00:34:58,930
Бұлардың ешқайсысы мағынасыз.

379
00:34:59,014 --> 00:35:00,599
Мен шындықты білгім келеді.

380
00:35:00,682 --> 00:35:02,392
Сіз шынымен біреуді өлтірдіңіз бе, жоқ па?

381
00:35:05,478 --> 00:35:06,896
Қалағаныңды ойла.

382
00:35:08,231 --> 00:35:10,358
Дәл қазір кетіп қалсаң
жауап бермей,

383
00:35:12,277 --> 00:35:14,321
Мен ол әйел мен оның баласын қуып жіберемін.

384
00:35:14,404 --> 00:35:16,031
Бұлай етпе. Кәне.

385
00:35:16,615 --> 00:35:18,408
Онда неге маған түсіндірмейсің, иә?

386
00:35:19,159 --> 00:35:20,410
Маған түсінуге көмектес.

387
00:35:39,387 --> 00:35:42,557
Сіз қозғалуды тоқтата аласыз ба?
Ұйықтау.

388
00:35:46,686 --> 00:35:49,898
-Білесің бе, Сеона...
-Бұл не?

389
00:35:50,815 --> 00:35:52,859
Егер сізді өлтірді деп айыпталса ше?

390
00:35:54,027 --> 00:35:55,654
Кенеттен олар сізді қамап тастайды.

391
00:35:56,446 --> 00:36:00,450
Ең сорақысы, олар сізге керек дейді
қалған өміріңді түрмеде өткіз.

392
00:36:02,327 --> 00:36:03,787
Қалай ойлайсыз, өзіңізді қалай сезінер едіңіз?

393
00:36:03,870 --> 00:36:06,498
Неменен
ақымақ сұрақтар, иә?

394
00:36:06,581 --> 00:36:09,417
Шынымды айтсам, ренжітуді доғарыңыз
және ұйықтаңыз.

395
00:36:23,014 --> 00:36:24,808
Анау ақымақ.

396
00:36:25,892 --> 00:36:27,352
Ол шынымен аянышты.

397
00:36:43,118 --> 00:36:44,119
Сәлеметсіз бе?

398
00:36:48,123 --> 00:36:50,458
Иә. Иә. Не?

399
00:36:53,753 --> 00:36:54,754
Иә.

400
00:36:56,297 --> 00:36:57,674
Иә. Жақсы.

401
00:37:06,099 --> 00:37:10,311
Бұл Юнби. Мына номерге хабарлас деді
бірдеңе болса.

402
00:37:13,565 --> 00:37:16,401
Қалайша қобалжыдың
қызыңыз сізге қашан қоңырау шалса?

403
00:37:17,193 --> 00:37:19,696
Ол екі рет қоңырау шалса,
сізде инфаркт болуы мүмкін.

404
00:37:20,947 --> 00:37:23,658
Негізі бұл менің біріншісі болды
онымен телефон соғу.

405
00:37:24,743 --> 00:37:26,661
Мен оның телефон нөмірін де білмедім.

406
00:37:34,961 --> 00:37:36,838
Хмм?

407
00:37:36,921 --> 00:37:40,300
Эй, мен білдім
менің қызым бүгін қайда тұрады.

408
00:37:40,383 --> 00:37:42,385
Мен оның телефон нөмірін де алдым.

409
00:37:44,220 --> 00:37:47,015
Сен менің бақытымсың деп ойлаймын,
Тэджун, иә? Иә.

410
00:37:47,932 --> 00:37:50,685
Қандай қыз жоқ
оның әкесіне телефон нөмірін бересіз бе?

411
00:37:50,769 --> 00:37:53,021
Ал ол саған айтпайды
ол қайда тұрады?

412
00:37:53,104 --> 00:37:55,857
Оған қалай шыдағаныңды білмеймін
ол саған соншалықты дөрекі болғанда.

413
00:37:55,940 --> 00:37:58,818
О, жоқ, ол шынымен тәтті
соның бәрінің астында.

414
00:37:59,944 --> 00:38:03,531
Мен... бірдеңе алдым
бұл ол үшін өте қымбат еді.

415
00:38:04,783 --> 00:38:06,659
Мен көп күнә жасадым.

416
00:38:07,994 --> 00:38:09,829
Оны қайтару үшін тым көп.

417
00:38:14,584 --> 00:38:17,045
О. Мұнда. Дөңгелекті бір сәт ұстаңыз.

418
00:38:17,128 --> 00:38:18,671
-Дәл қазір?
-Иә.

419
00:38:18,755 --> 00:38:21,382
-Мен оның нөмірін сақтағым келеді.
-Оның нөмірін кейінірек сақтауға болады.

420
00:38:21,466 --> 00:38:23,468
- Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз...
-Көздеріңді жолдан алыңдар.

421
00:38:23,551 --> 00:38:25,011
-Жарайды.
-Үйге жеткенше күте тұрыңыз.

422
00:38:25,094 --> 00:38:26,596
- Күте алады.
- Күте тұрыңыз.

423
00:38:26,679 --> 00:38:27,972
-Мұнда.
-О, Иса!

424
00:38:28,056 --> 00:38:29,724
Кәне! Көз алдыға.

425
00:38:29,808 --> 00:38:31,518
-Бұл қауіпті.
-Мен сақтадым. Біз жақсымыз.

426
00:38:31,601 --> 00:38:32,644
Уа!

427
00:38:36,022 --> 00:38:39,609
О қымбаттым. Со Хёнға ұқсайды
бұл жерді ойын бөлмесіне айналдырды.

428
00:38:39,692 --> 00:38:43,196
Уау, біз одан тыс қалдық,
теледидарды өшіруді ұмытып кеттік.

429
00:38:43,905 --> 00:38:45,949
-Аа, көрейік...
-Жоқ, маған бер.

430
00:38:46,032 --> 00:38:47,242
О! Жақсы.

431
00:38:47,325 --> 00:38:49,953
Неге біз тамақ ішпейміз?
Мұның бәрін кейінірек тазалаймын.

432
00:38:50,036 --> 00:38:51,162
Жоқ, мен мұны тазалай аламын.

433
00:38:51,246 --> 00:38:53,164
Енді маңызды жаңалықтар жаңартуы.

434
00:38:53,248 --> 00:38:55,333
Бұған дейін хабарлаған болатынбыз
қорқынышты оқиға туралы ...

435
00:38:55,416 --> 00:38:57,836
Эй, мен мұны кейінірек жасаймын.
Тамақты ыстық болғанша ішейік.

436
00:38:57,919 --> 00:39:00,255
-Жарайды мен келемін.
-А?

437
00:39:00,839 --> 00:39:04,217
Бұл оқиға жұртшылықтың наразылығын тудырды
кісі өлтірудің жан түршігерлік сипатына байланысты.

438
00:39:04,300 --> 00:39:06,302
Полиция күдіктенді
бұл қылмыскер

439
00:39:06,386 --> 00:39:08,847
біреу болды
жәбірленуші жақыннан білетінін,

440
00:39:08,930 --> 00:39:10,515
және кеше 16:00-де

441
00:39:10,598 --> 00:39:13,726
олар қазірдің өзінде қамтамасыз етілгенін жариялады
елеулі дәлелдер болды және тарылды

442
00:39:13,810 --> 00:39:16,062
-олардың тергеу желісі...
-Ол не?

443
00:39:16,145 --> 00:39:18,815
Полиция мүмкін болды
қамауға алу.

444
00:39:18,898 --> 00:39:22,110
Қазір қамауда отырған күдікті
екені анықталды...

445
00:39:22,193 --> 00:39:24,070
Телефон сол пианисттікі емес пе?

446
00:39:24,153 --> 00:39:26,447
...жәбірленуші
жиі келіп тұратын.

447
00:39:26,531 --> 00:39:29,993
Полицейлер күдіктіні жасаған деп есептейді
қылмыстан кейін бірден өзіне-өзі қол жұмсау,

448
00:39:30,076 --> 00:39:31,452
және бізде олар қазір бар

449
00:39:31,536 --> 00:39:33,329
- тергеуді жеделдету.
-Бақыт.

450
00:39:33,413 --> 00:39:37,834
Күте тұр. Бұл болған дегенді білдіре ме
Со Хёнджуннан басқа нысана ма?

451
00:39:38,501 --> 00:39:40,003
Бұл не нәрсе?

452
00:39:40,086 --> 00:39:41,629
Енді келесі әңгімемізге...

453
00:39:47,468 --> 00:39:49,012
Мен саған айттым ғой, солай ма?

454
00:39:49,095 --> 00:39:51,306
Барлығы ақырында өз орнына келеді.

455
00:39:52,015 --> 00:39:55,268
Әзірге мен сізге жіберуді ұсынамын
сіздің балаңыз сапарда немесе басқа нәрседе.

456
00:39:56,686 --> 00:39:59,314
Сіздердің қолдауларыңызды күтемін.
Рахмет, министр.

457
00:40:42,774 --> 00:40:43,858
Боқ.

458
00:40:59,958 --> 00:41:01,626
Мен білемін
кейбір сынақтар мен қателер болды.

459
00:41:01,709 --> 00:41:03,795
Бақытымызға орай, бәрі ойдағыдай болды.

460
00:41:04,504 --> 00:41:06,255
Мұның бәрі сіздің арқаңыз болды, сэр.

461
00:41:07,715 --> 00:41:09,550
Сізге бұл сынақ пен қателік сияқты көрінді ме?

462
00:41:10,969 --> 00:41:11,970
Болмады ма?

463
00:41:12,845 --> 00:41:16,057
Мен өз клиенттеріме бұл жігіттерді айттым
бәрі өздігінен өліп қалады.

464
00:41:16,557 --> 00:41:20,937
Олар жай ғана өздерін өлтіретін еді
олар жеткілікті түрде үмітсіз болды.

465
00:41:21,646 --> 00:41:23,231
Мен бәс тіккенім сол еді.

466
00:41:24,107 --> 00:41:25,900
- Және бұл ақылсыз болып көрінді.
-Хмм.

467
00:41:27,193 --> 00:41:28,361
Бірақ Тэджунмен емес.

468
00:41:29,487 --> 00:41:32,323
Мұның соңы болады деп ойламайсыз ба
мәселеге айналуда?

469
00:41:32,407 --> 00:41:34,283
Бұл өсуге мүмкіндік.

470
00:41:34,367 --> 00:41:36,911
Бұдан былай,
бұдан былай ерекшеліктер болмайды.

471
00:42:30,548 --> 00:42:33,676
Мүмкін мен оған алғыс айтуым керек шығар
бізге көмектескені үшін.

472
00:42:56,032 --> 00:42:57,492
ТЭДЖУНҒА ПАРККА

473
00:43:14,592 --> 00:43:16,928
Қаншық баласы!

474
00:43:28,439 --> 00:43:29,607
СЫЙЛЫҚ КЕЛДІ

475
00:43:38,282 --> 00:43:41,702
БЕК ДОКЁУНГ НАҒЫЗ КІНІЛІ

476
00:43:46,999 --> 00:43:51,087
ЕНДІ БЕК ДОКЮНДЫ ТАБЫҢЫЗ

477
00:43:51,170 --> 00:43:55,508
МЕН СІЗГЕ @d_ _kyung КЕҢЕС БЕРЕМІН

478
00:44:06,769 --> 00:44:09,730
Енді дұрыс жолды ұстанатын кез келді,
Пак Тэжун.

479
00:44:12,608 --> 00:44:16,571
Манипуляцияланған